Keine exakte Übersetzung gefunden für انتهاك الحدود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انتهاك الحدود

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Just a major violation of a border.
    فقط إنتهاك رئيسي للحدود.
  • However, it will require me to violate speed limits and safe-driving regulations.
    ومع ذلك ، فإنه يتطلب مني أنتهاك حدود السرعة وأنظمة القيادة الآمنة
  • Both Sudan and Chad must refrain from any actions that violate the border.
    ويجب على كل من السودان وتشاد أن يكفا عن القيام بأي انتهاكات للحدود.
  • We are gravely concerned by violations of the Sudan's borders and air strikes against the territory of Darfur by the Chadian air force.
    ونشعر بالقلق الشديد إزاء انتهاكات الحدود السودانية وشن القوات الجوية التشادية هجمات جوية على أراضي دارفور.
  • Both the Sudan and Chad must refrain from any actions that violate the border.
    ويجب على كل من السودان وتشاد أن يكفا عن القيام بأي انتهاكات للحدود.
  • (d) The inviolability of internationally recognized borders.
    (د) عدم انتهاك حرمة الحدود المعترف بها دوليا.
  • The abuses had taken place on both sides of the border.
    وقد حدثت هذه الانتهاكات على جانبي الحدود.
  • We demand that these hostile acts of aggression directed towards the civilian population of Kuwait desist immediately and that the territorial integrity and inviolability of Kuwait's borders be respected in accordance with all relevant Security Council resolutions and international law.
    ونحن نطالب بالوقف الفوري لهذه الأعمال العدوانية المعادية الموجهة ضد المدنيين في الكويت وباحترام السلامة الإقليمية للكويت وعدم انتهاك حدوده وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة والقانون الدولي.
  • In the event that the State border of Turkmenistan is violated, under existing Turkmen legislation, the border violator is liable to both administrative and criminal penalties.
    وفي حالة انتهاك الحدود الدولية لتركمانستان يتعرض المنتهك، بموجب القوانين المعمول بها في تركمانستان، لجزاءات إدارية وعقوبات جنائية في نفس الوقت.
  • The Islamic Republic of Iran, while strongly protesting against the border violation perpetrated by armed forces of the Taliban, considers it to be in contravention of the norms and principles of international law and the Charter of the United Nations.
    وبينما تحتج جمهورية إيران الإسلامية احتجاجا شديدا على انتهاكات الحدود من جانب قوات الطالبان المسلحة، ترى أن هذه الانتهاكات تشكل خرقا لأعراف ومبادئ القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.